home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / PublicDomain / Spiele / CCastle / Français / Distribution next >
Text File  |  1999-06-03  |  7KB  |  176 lines
  1. CHAOSCASTLE - DISTRIBUTION
  2. ==========================
  3.  
  4.  
  5. COPIER ET OBTENIR CHAOSCASTLE
  6.  
  7.  Le programme ChaosCastle et tous les fichiers associés (sauf le fichier-clef
  8. qui ne fait pas partie directement du programme) peuvent être copiés et
  9. diffusés n'importe où du moment que tous les fichiers (y compris la
  10. documentation) restent groupés et ne sont pas modifiés.
  11.  Ce programme est (c) 1998 par Nicky, tous droits réservés. Vous n'êtes
  12. pas autorisé à l'utiliser, même en partie, à des fins commerciales. Vous
  13. n'êtes pas autorisé à distribuer une version modifiée du programme sans
  14. autorisation de l'auteur.
  15.  
  16.  Le programme, tel quel, fonctionne en mode 'demo': seule une partie des
  17. niveaux est disponible et le jeu s'arrête dès que vous atteignez 1000
  18. points.
  19.  
  20.  Pour l'utiliser en mode 'complet', qui n'a pas les limitations ci-dessus,
  21. vous devez vous enregistrer au programme, c'est-à-dire envoyer 20 CHF à
  22. l'auteur en guise de paiement du programme, ainsi qu'un e-mail avec votre
  23. nom et adresse et le nom du programme que vous désirez (ChaosCastle). Voyez
  24. ci-dessous pour plus de détails.
  25.  
  26.  En retour, vous recevrez (par courier éléctronique (e-mail)) un fichier-clef
  27. appelé "ChaosCastle.key" et un mot de passe.
  28.  Le fichier "ChaosCastle.key" doit être placé dans l'un des répertoires ou
  29. chemins d'accès suivant: "S:", "L:", "KEYS:" ou "KEYFILES:". Si le programme
  30. trouve ce fichier dans l'un de ces répertoires, il démarre en mode 'complet',
  31. sans les limitations.
  32.  Votre mot de passe vous sera demandé la première fois après avoir installé
  33. le fichier-clef, ainsi que chaque fois que vous déplacez le tirroir
  34. 'CCastle'.
  35.  
  36.  Attention: payer pour un fichier-clef est comme acheter un produit
  37. commercial: vous n'êtes pas autorisé à dupliquer le fichier-clef et à en
  38. donner ou vendre une copie à quelqu'un d'autre; une telle pratique est
  39. considerée comme étant du piratage de logiciel.
  40.  
  41.  En d'autres mots, tout ceci signifie que ChaosCastle appartient au type
  42. de programme qui est connu sous le terme anglais 'SHAREWARE'.
  43.  
  44.  Un pour tous: le fichier-clef est prévu pour fonctionner avec toutes les
  45. versions et révisions de ChaosCastle. Un fois que vous l'avez acheté,
  46. vous pouvez toujours obtenir la dernière version du jeu, ou une version
  47. pour un autre système d'exploitation, avec le même fichier-clef.
  48.  
  49.  Les dernières versions de ChaosCastle sont toujours disponibles sur le
  50. web à l'une des adresse internet suivante:
  51. http://members.xoom.com/ChaosCastle/index.html
  52. http://ChaosCastle.webjump.com/index.html
  53.  Les autres programmes que j'ai faits y sont aussi disponibles.
  54.  
  55.  
  56. COMMENT S'ENREGISTRER
  57.  
  58. (1)
  59. Complétez le formulaire d'enregistrement suivant et envoyez-le moi à mon
  60. adresse e-mail: Nicky@GameBox.net
  61. Vous pouvez aussi le faire directement sur internet à l'une des adresses
  62. données ci-dessus (utilisez le lien 'Register to one of my shareware
  63. program').
  64.  
  65. +---------------------------------------------------------------------------+
  66. Je souhaiterais obtenir un fichier-clef pour ChaosCastle.
  67.  
  68. Voici mon adresse:
  69.  
  70.  Prénom et nom:
  71.  
  72.  Adresse:
  73.  
  74.  
  75.  e-mail:
  76.  
  77. Merçi.
  78. +---------------------------------------------------------------------------+
  79.  
  80.  Il n'est pas possible de s'enregistrer si vous ne possédez pas d'adresse
  81. e-mail; vous pouvez toutefois utiliser l'adresse e-mail d'un ami pour le
  82. champs 'e-mail' et votre propre nom et adresse pour les autres champs.
  83.  
  84.  Vous recevrez une confirmation en réponse dès que j'ai reçu votre e-mail.
  85.  
  86. (2)
  87. Envoyez 20 CHF sur mon compte postal:
  88.  
  89. Adresse:    Nicolas Juillerat
  90.         Charbonnières 21
  91.         1723 Marly
  92.  
  93. à:        PTT Switzerland (PTT Suisse)
  94. Compte:        17-662457-8
  95.  
  96.  
  97. Quelle que soit la méthode de paiement utilisée, n'oubliez pas d'inclure
  98. votre adresse e-mail et le mot 'ChaosCastle' quelque part afin que je
  99. sache qui me paie et pourquoi.
  100.  
  101. (3)
  102.  Ensuite, vous recevrez un fichier-clef personel et un mot de passe à
  103. l'adresse e-mail donnée dans le formulaire ci-dessus dès que j'ai reçu
  104. le formulaire ET le paiement. Le fichier-clef sera attaché à l'e-mail.
  105.  
  106.  N'oubliez pas de placer le fichier "ChaosCastle.key" que vous aurez reçu
  107. dans "S:", "L:", "KEYS:" ou "KEYFILES:".
  108.  
  109.  Veuillez s.v.p noter votre mot de passe quelque part parce qu'il est
  110. nécessaire chaque fois que vous déplacez le tirroir 'CCastle'. Si vous
  111. l'oubliez (ou le fichier-clef), vous pouvez toujours m'envoyer un e-mail
  112. avec votre nom et adresse et je vous le renverrai à nouveau mais ça peut
  113. prendre un certain temps, voir un temps certain.
  114.  
  115.  
  116. FUTUR
  117.  
  118.  Voici quelques projets sur lesquels je travaille ou que j'ai en tête et
  119. qui pourrait aussi être publiés à l'avenir.
  120.  Notez que je ne travaille pas pour une société; cela signifie que le seul
  121. 'salaire' que je reçois pour ce travail est le paiement des fichiers-clef.
  122.  Cela signifie que je ne continuerai à déveloper des jeux et autres
  123. programmes que s'il y a assez de personnes qui s'enregistrent à mes
  124. programmes.
  125.  Donc, si vous appréciez et utilisez ChaosCastle, enregistrez-vous.
  126.  Mai ne le faites surtout pas si vous trouvez que ce jeu est nul !
  127.  
  128.  
  129. ChaosCastle 1.0
  130.  Il reste encore quelques bugs à corriger dans la version courante (0.9) et
  131. deux trois choses à ajouter comme le support d'AHI. Ces modifications
  132. sont prévues pour la version 1.0.
  133.  
  134. ChaosCastle 2.0
  135.  Une nouvelle version avec les caractéristiques supplémentaires suivantes:
  136. o Mode deux joueurs
  137. o Chargement dynamique => utilise moins de mémoire et pourrait fonctionner
  138.   sur les Amigas à 512k de mémoire.
  139. o Musiques de fond
  140. o Plus de niveaux
  141. o Peut-être une version en 256 couleurs
  142. o Une option pour jouer dans une fenêtre du Workbench.
  143.  
  144. E-G-R
  145.  Un simple 'shoot-them-up' avec défilement de l'écran (probablement en
  146. freeware) qui implémente la plupart des effects physiques de ChaosCastle.
  147.  
  148. Comet
  149.  Un jeu de plateformes; un très grand projet.
  150.  
  151. ???
  152.  Une combinaison entre un casse-brique et un flipper avec de nombreuses
  153. autres idées.
  154.  
  155. SMUSEd
  156.  Un outil celui-ci: un éditeur de musiques complet incluant l'édition
  157. des formes d'ondes et des instruments.
  158.  
  159. Porter les programmes existants sur d'autres systèmes d'exploitation.
  160.  La plupart de mes programmes sont (et seront) basés sur une librairie
  161. de routines portables. Il me suffit de réimplémenter ces routines pour
  162. un nouvel OS pour porter tous ces programmes sur cet OS.
  163.  La version TOS (Atari) est en cours. La version UNIX sera probablement
  164. la suivante. Les OS suivants sont aussi prévus: OS/2, Win32 et ev. JVM.
  165.  Les versions Amiga et MacOS sont déjà disponibles.
  166.  
  167.  Dans tous les cas, les dernières versions de tous mes programmes sont
  168. disponibles à l'une des adresses internet suivantes:
  169. http://members.xoom.com/ChaosCastle/index.html
  170. http://ChaosCastle.webjump.com/index.html
  171.  
  172.  
  173.  
  174. Mai 1999.
  175. Nicky
  176.